Conditions d'utilisation de Pelote · mise à jour le 28 octobre 2026
Le service
Pelote est une application pour iPhone éditée par Buzzle Partners LLP. Elle calcule un calendrier de garde des enfants à partir des règles que tu lui indiques (rythme, vacances scolaires, fêtes, échanges) et permet de le partager à l'autre parent par un lien. En l'utilisant, tu acceptes ces conditions.
Pelote ne remplace pas ton jugement
Pelote traduit en calendrier ce que tu saisis. Le résultat dépend de tes réponses et des dates officielles connues au moment du calcul (calendrier scolaire de l'Éducation nationale, jours fériés). Les dates que le ministère n'a pas encore publiées sont signalées comme estimées.
En cas de doute, de désaccord ou de différence avec le calendrier affiché, c'est le texte de ton jugement, de ta convention ou de l'accord entre parents qui fait foi. Pelote n'est pas un conseil juridique : pour toute question sur tes droits, adresse-toi à un avocat ou à un médiateur familial.
Utilisation
Tu t'engages à utiliser l'app de façon licite, à ne partager le lien du calendrier qu'avec les personnes concernées et à ne pas tenter de perturber le fonctionnement de l'app ou du site.
Le lien de partage
Le lien contient le réglage de la garde après le signe #. Toute personne qui l'a en main peut voir le calendrier : tu choisis à qui tu l'envoies. Nous ne pouvons ni le désactiver ni le modifier, puisque nous ne le recevons jamais. Pour mettre à jour le calendrier de l'autre parent, renvoie-lui un nouveau lien depuis l'app.
Prix
Pelote est gratuite, sans publicité et sans achat intégré à ce jour. Si une offre payante devait apparaître, ses conditions seraient présentées clairement dans l'app avant tout achat.
Responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que l'app et le calendrier soient justes et disponibles, sans pouvoir garantir l'absence d'erreur ou d'interruption, et sans préjudice des garanties légales dont tu bénéficies en tant que consommateur (notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques). Si tu repères une erreur de calcul, écris-nous : nous la corrigeons au plus vite.
Données personnelles
Pelote ne collecte aucune donnée : voir la politique de confidentialité.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit anglais, sans te priver des protections impératives du droit de ton pays de résidence. En cas de litige, tu peux recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ou saisir les tribunaux de ton pays.
Mentions légales
Éditeur : Buzzle Partners LLP, limited liability partnership immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro OC455560, siège : 82a James Carter Road, Mildenhall, IP28 7DE, Royaume-Uni. Contact : contact@agence-buzzle.com.
Hébergeur du site : Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre (hostinger.fr).
Le design de Pelote reprend, avec l'accord de son autrice, le concept TERRA d'Alina Dmitrieva et Vitaliy Bulychev (UPROCK school, 2025). Police Bebas Neue sous licence SIL Open Font License.